I remember signs very like this in Singapore in 1957 but if memory serves correctly the bodies were in green, the gun was a rifle at shoulder height and the body with hands up had been shot and was falling over. There was one by Selerang barracks and another one at the point where Changi Road crossed the link track from the runway to the pan just below the control tower.
In Malaysia, Malay, English, Chinese, Tamil and Punjabi language is written. Singapore Malay language have old spelling style and easy to read rather than new Malay spelling like "Masuk" in new spelling but in Singapore, they spell "Masok".
vraiment surprenant (et très violent) comme panneau !!! non, je n'en connais pas comme cela à Évry
ReplyDeleteVery surprising (and very violent) as a sign! No, I do not know, as in Evry
You know, the picture is needed as some of the translations don't look all that threatening :)
ReplyDeleteI remember signs very like this in Singapore in 1957 but if memory serves correctly the bodies were in green, the gun was a rifle at shoulder height and the body with hands up had been shot and was falling over. There was one by Selerang barracks and another one at the point where Changi Road crossed the link track from the runway to the pan just below the control tower.
ReplyDeleteI've seen warning signs but NEVER one that pictured a gun!
ReplyDeleteI think I might be scared even to take a photo of it!
I seen it before, all around Malaysia, but I think it's just enough to cheat people who illiterate, as there is no so many guns in malaysia too...
ReplyDeleteThe guy looks like an alien.
ReplyDeleteMaybe it's saying, no alien invasion allowed.
Er... yes, it is safe to say that I would probably stay away from this one... lol.
ReplyDeleteIn Malaysia, Malay, English, Chinese, Tamil and Punjabi language is written. Singapore Malay language have old spelling style and easy to read rather than new Malay spelling like "Masuk" in new spelling but in Singapore, they spell "Masok".
ReplyDelete